اَللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيْلَ وَمِيْكَائِيْلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اِهْدِنِيْ لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِيْ مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيْمٍ
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা রাব্বা জিবরাঈল, ওয়া মিকাঈল, ওয়া ইসরাফিল ফাতিরাস-সামাওয়াতি ওয়াল-আরদি, আলিমাল-গাইবি ওয়াশ-শাহাদাতি, আনতা তাহকুমু বাইনা ইবাদিকা ফিমা কানু ফিহি ইয়াখতালিফুন। ইহদিনি লিমাখ-তুলিফা ফিহি মিনাল-হাক্কি বি-ইজনিকা, ইন্নাকা তাহদি মান তাশাউ ইলা সিরাতিল মুস্তাকিম
অর্থ
হে আল্লাহ, জিবরাঈল, মিকাঈল এবং ইসরাফিলের (মহান ফেরেশতাগণ) রব, আসমান ও জমিনের স্রষ্টা, দৃশ্য ও অদৃশ্যের জ্ঞানী। আপনি আপনার বান্দাদের মধ্যে ফয়সালা করেন যে বিষয়ে তারা মতবিরোধ করত। তারা যে বিষয়ে ভিন্নমত পোষণ করত তার মধ্যে আপনার অনুমতিক্রমে আমাকে সত্যের দিকে পরিচালিত করুন, নিশ্চয়ই আপনি যাকে ইচ্ছা সরল পথে পরিচালিত করেন।
সূত্র: মুসলিম: ৭৭০
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ صَلاَتَهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ افْتَتَحَ صَلاَتَهُ " اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ " . '
আয়েশা বলেছেন যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতের (তাহাজ্জুদ) নামাজের শুরুতে এই দোয়াটি পাঠ করতেন। আব্দুর রহমান বিন আউফ বর্ণনা করেছেন: আমি বিশ্বাসীদের মা আয়েশাকে জিজ্ঞাসা করলাম, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রাতে উঠতেন তখন তিনি কোন কথাগুলো দিয়ে নামাজ শুরু করতেন। তিনি বললেন: যখন তিনি রাতে উঠতেন তখন তিনি এই কথাগুলো দিয়ে তাঁর নামাজ শুরু করতেন: হে আল্লাহ, জিবরাঈল, মিকাঈল এবং ইসরাফিলের রব, আসমান ও জমিনের স্রষ্টা, যিনি অদৃশ্য ও দৃশ্য জানেন; আপনি আপনার বান্দাদের মধ্যে তাদের মতবিরোধের ফয়সালা করেন। সত্য সম্পর্কে (মানুষের) ভিন্নমতের মধ্যে আপনার অনুমতিক্রমে আমাকে পরিচালিত করুন, কারণ আপনি যাকে ইচ্ছা সরল পথে পরিচালিত করেন। [মুসলিম: ৭৭০]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন