(اَللَّهُمَّ) رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
উচ্চারণ
(১) রাব্বানা ওয়া লাকাল-হামদ (২) আল্লাহুম্মা রাব্বানা ওয়া লাকাল-হামদ
অর্থ
[১] আমাদের রব এবং সমস্ত প্রশংসা আপনার জন্য। [২] হে আল্লাহ, আমাদের রব এবং সমস্ত প্রশংসা আপনার জন্য। রুকু থেকে ওঠার পর কিছুক্ষণ সোজা হয়ে দাঁড়াতে হবে। এটা সবার জন্য ফরজ। কেউ যদি সোজা না হয়ে (কিছুক্ষণ) সিজদায় চলে যায় তবে তার সালাত বাতিল হয়ে যাবে। রুকু অবস্থায় এই চারটি দোয়ার যেকোনো একটি বলতে হবে। এই দোয়াগুলো পর্যায়ক্রমে বলা মুস্তাহাব।
সূত্র: বুখারী: ৭৯৫
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ". قَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ". وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ يُكَبِّرُ، وَإِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ قَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ ".
আবু হুরায়রা বর্ণিত: যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন, "সামি আল্লাহু লিমান হামিদাহ," (আল্লাহ তাদের কথা শুনেছেন যারা তাঁর প্রশংসা করেছে), তখন তিনি বলতেন, "রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ।" রুকু করা এবং রুকু থেকে মাথা তোলার সময় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকবির বলতেন। তিনি দুই সিজদার পর ওঠার সময়ও তাকবির বলতেন। (দেখুন হাদিস নং ৬৫৬)। [বুখারী: ৭৯৫]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন