রুকু থেকে ওঠার সময় দোয়া (দোয়া নূর)

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ عِنْدَ مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى حَاجَتَهُ، غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ وُضُوءَيْنِ لَمْ يُكْثِرْ، وَقَدْ أَبْلَغَ، فَصَلَّى، فَقُمْتُ فَتَمَطَّيْتُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَى أَنِّي كُنْتُ أَتَّقِيهِ، فَتَوَضَّأْتُ، فَقَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَتَتَامَّتْ صَلاَتُهُ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ـ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ ـ فَآذَنَهُ بِلاَلٌ بِالصَّلاَةِ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ، وَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ يَسَارِي نُورًا، وَفَوْقِي نُورًا، وَتَحْتِي نُورًا، وَأَمَامِي نُورًا، وَخَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا ‏" ‏‏.‏ قَالَ كُرَيْبٌ وَسَبْعٌ فِي التَّابُوتِ‏.‏ فَلَقِيتُ رَجُلاً مِنْ وَلَدِ الْعَبَّاسِ فَحَدَّثَنِي بِهِنَّ، فَذَكَرَ عَصَبِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَشَعَرِي وَبَشَرِي، وَذَكَرَ خَصْلَتَيْنِ‏.‏

ইবনে আব্বাস বর্ণিত: এক রাতে আমি মায়মুনার বাড়িতে ঘুমালাম। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জেগে উঠলেন, প্রক্ষালন (বাথরুম) করলেন, হাত-মুখ ধুলেন এবং তারপর ঘুমিয়ে পড়লেন। তিনি (গভীর রাতে) উঠলেন, পানির পাত্রের কাছে গেলেন, তার মুখ খুললেন এবং বেশি পানি ব্যবহার না করে ওজু করলেন, তবুও তিনি সমস্ত অঙ্গ ভালোভাবে ধুলেন এবং তারপর নামাজ আদায় করলেন। আমি উঠে দাঁড়ালাম এবং পিঠ সোজা করলাম যাতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মনে না করেন যে আমি তাকে দেখছি, এবং তারপর আমি ওজু করলাম, এবং যখন তিনি নামাজ আদায় করতে উঠলেন, আমি তার বাম পাশে দাঁড়ালাম। তিনি আমার কান ধরলেন এবং আমাকে তার ডান পাশে নিয়ে এলেন। তিনি মোট তেরো রাকাত নামাজ আদায় করলেন এবং তারপর শুয়ে পড়লেন এবং ঘুমালেন যতক্ষণ না তিনি তার শ্বাস ছাড়তে শুরু করলেন যেমনটা তিনি ঘুমানোর সময় করতেন। এর মধ্যে বিলাল নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে (ফজর) নামাজের সময় সম্পর্কে জানালেন, এবং নবী নতুন ওজু না করে ফজর (ভোর) নামাজ আদায় করলেন। তিনি তার দোয়ায় বলতেন, আল্লাহুম্মা ইজআল ফি কালবি নুরান ওয়া ফি বাসারি নুরান, ওয়া ফি সামি নুরান, ওয়া 'আন ইয়ামিনি নুরান, ওয়া 'আন ইয়ারসারি নুরান, ওয়া ফাওকি নুরান, ওয়া তাহতি নুরান, ওয়া আমারি নুরান, ওয়া খালফি নুরান, ওয়াজআল লি নুরান।" কুরাইব (একজন উপ-বর্ণনাকারী) বলেছেন, "আমি অন্য সাতটি শব্দ ভুলে গেছি, (যা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই দোয়ায় উল্লেখ করেছিলেন)। আমি আল-আব্বাসের বংশধর এক ব্যক্তির সাথে দেখা করলাম এবং তিনি আমাকে সেই সাতটি বিষয় বর্ণনা করলেন, উল্লেখ করলেন, '(আলো হোক) আমার স্নায়ু, আমার মাংস, আমার রক্ত, আমার চুল এবং আমার শরীরে,' এবং তিনি অন্য দুটি বিষয়ও উল্লেখ করলেন।" [সহীহ বুখারী: ৬৩১৬, সহীহ মুসলিম: ৭৬৩]