দোয়া মাসুরা - ৫ (আল্লাহুম্মা বি ইলমিকাল গাইব)

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى بِنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ صَلاَةً فَأَوْجَزَ فِيهَا فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ لَقَدْ خَفَّفْتَ أَوْ أَوْجَزْتَ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَقَالَ أَمَّا عَلَى ذَلِكَ فَقَدْ دَعَوْتُ فِيهَا بِدَعَوَاتٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَامَ تَبِعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ هُوَ أَبِي غَيْرَ أَنَّهُ كَنَى عَنْ نَفْسِهِ فَسَأَلَهُ عَنِ الدُّعَاءِ ثُمَّ جَاءَ فَأَخْبَرَ بِهِ الْقَوْمَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لاَ يَنْفَدُ وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَاءَ بَعْدَ الْقَضَاءِ وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ ‏" ‏ ‏.‏

আতা ইবনে আস-সাইব তার বাবার সূত্রে বর্ণনা করেছেন: "আম্মার বিন ইয়াসির আমাদের নামাজে ইমামতি করলেন এবং তিনি তা সংক্ষিপ্ত করলেন। কিছু লোক তাকে বলল: 'আপনি নামাজ ছোট (বা সংক্ষিপ্ত) করেছেন।' তিনি বললেন: 'তা সত্ত্বেও আমি এখনও সেই দোয়াগুলো পাঠ করেছি যা আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে শুনেছি।' যখন তিনি এবং চলে গেলেন, এক ব্যক্তি -- তিনি আমার বাবা ছিলেন কিন্তু তিনি নিজের নাম প্রকাশ করেননি -- তাকে অনুসরণ করলেন এবং তাকে সেই দোয়া সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন, তারপর তিনি এলেন এবং লোকদের বললেন: "আল্লাহুম্মা বি ‘ইলমিকাল-গাইবা ওয়া কুদরাতিকা ‘আলাল-খালকি আহয়িনি মা ‘আলিমতাল-হায়াতা খাইরান লি, ওয়া তাওয়াফফানি ইজা ‘আলিমতাল-ওয়াফাতা খাইরান লি। আল্লাহুম্মা ওয়া ‘আস’আলুকা খাশয়াতাকা ফিল-গাইবি ওয়াশ-শাহাদাতি ওয়া ‘আস’আলুকা কালিমাতাল-হাক্কি ফির-রিদা’ই ওয়াল গাদাব, ওয়া আস’আলুকাল-কাসদা ফিল ফাকরি ওয়াল-ঘিনা, ওয়া ‘আস’আলুকা না‘ইমান লা ইয়ানফাদু ওয়া ‘আস’আলুকা কুররাতা ‘আইনিন লা তানকাতি‘উ ওয়া আস’আলুকার-রিদা’ই বা‘দাল-কাদা’ই ওয়া ‘আস’আলুকা বারদাল ‘আইশি বা‘দাল-মাওতি, ওয়া ‘আস’আলুকা লাজ্জাতান-নাজারি ইলা ওয়াজহিকা ওয়াশ-শাওকা ইলা লিকা’ইকা ফি গাইরি দাররা’আ মুদিররাতিন ওয়া লা ফিতনাসিন মুদিল্লাতিন, আল্লাহুম্মা যাইয়িন্না বিযিনাতিল-ঈমানি ওয়াজ‘আলনা হুদাতান মুহতাদীন (হে আল্লাহ, আপনার গায়েবের জ্ঞান এবং সৃষ্টির ওপর আপনার ক্ষমতার মাধ্যমে, আমাকে বাঁচিয়ে রাখুন যতদিন আপনি জানেন যে বেঁচে থাকা আমার জন্য ভালো এবং আমাকে মৃত্যু দিন যখন আপনি জানেন যে মৃত্যু আমার জন্য ভালো। হে আল্লাহ, আমাকে গোপনে এবং প্রকাশ্যে আপনাকে ভয় করতে দিন। আমি আপনার কাছে সুখ এবং রাগের সময়ে সত্য কথা বলার তৌফিক চাই। আমি আপনার কাছে সম্পদ ও দারিদ্রে মধ্যপন্থা চাই। এবং আমি আপনার কাছে অনন্ত আনন্দ এবং খুশি চাই যা কখনো শেষ হবে না। আপনি যা নির্ধারণ করেছেন তাতে আমাকে সন্তুষ্ট করতে এবং মৃত্যুর পরে সহজ জীবনের জন্য আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি। আমি আপনার কাছে আপনার চেহারার দিকে তাকানোর মাধুর্য এবং আপনার সাথে সাক্ষাতের আকাঙ্ক্ষা চাই এমনভাবে যা কোনো বিপদ বা বিচ্যুতি ঘটাবে এমন পরীক্ষা নিয়ে আসবে না। হে আল্লাহ, আমাদের ঈমানের অলঙ্কারে সজ্জিত করুন এবং আমাদের তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন যারা পথ দেখায় এবং সঠিকভাবে হেদায়েতপ্রাপ্ত)।" [সহীহ (আলবানী)। নাসাঈ: ১৩০৫]