আবু বকর আস-সিদ্দিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে একটি দোয়া শেখাতে বললাম যাতে আমি আমার নামাজে এটি দিয়ে আল্লাহকে ডাকতে পারি। তিনি আমাকে বলতে বললেন:
اَللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِيْ ظُلْمًا كَثِيْرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِيْ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা 'ইন্নি যালামতু নাফসি যুলমান কাছিরান, ওয়া লা ইয়াগফিরুজ-জুনুবা 'ইল্লা 'আনতা, ফাগফির লি মাগফিরাতান মিন 'ইন্দিকা ওয়ারহামনি 'ইন্নাকা 'আনতাল-গাফুরুর-রাহীম
অর্থ
হে আল্লাহ, আমি নিজের ওপর অনেক অবিচার করেছি এবং আপনি ছাড়া আর কেউ পাপ ক্ষমা করে না। তাই, আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার ওপর রহমত করুন। নিশ্চয়ই আপনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
সূত্র: বুখারী: ৮৩৪
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ـ رضى الله عنه ـ. أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي. قَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ " .
আবু বকর আস-সিদ্দিক বর্ণিত: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আমাকে একটি প্রার্থনা শেখাতে বললাম যাতে আমি আমার নামাজে এটি দিয়ে আল্লাহকে ডাকতে পারি। তিনি আমাকে বলতে বললেন, "আল্লাহুম্মা ইন্নি যালামতু নাফসি যুলমান কাছিরান, ওয়ালা ইয়াগফিরু জ-জুনুবা ইল্লা আনতা, ফাগফির লি মাগফিরাতান মিন 'ইন্দিকা, ওয়ারহামনি, ইন্নাকা আনতা ল-গাফুরু র-রাহীম (হে আল্লাহ! আমি নিজের প্রতি অনেক অবিচার করেছি এবং আপনি ছাড়া আর কেউ পাপ ক্ষমা করে না, তাই আপনার পক্ষ থেকে আমাকে ক্ষমা দান করুন, এবং আমার প্রতি দয়া করুন, আপনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু)। [বুখারী: ৮৩৪]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন