আনাস বিন মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বসে ছিলাম এবং এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে নামাজ পড়ছিল। যখন সে রুকু করল, সিজদা করল এবং তাশাহুদ পড়ল, তখন সে দোয়া করল, এবং তার দোয়ায় সে বলল:
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْمَنَّانُ، بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ إِنِّي أَسْأَلُكَ
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা ইন্নি আস’আলুকা বি আন্না লাকাল-হামদা লা ইলাহা ইল্লা আনতা আল-মান্নানু, বদি‛-উস-সামাওয়াতি ওয়াল-আরদি ইয়া জাল-জালালি ওয়াল-ইকরামি, ইয়া হাইয়্যু ইয়া কাইয়্যুমু, ইন্নী আস’আলুকা
অর্থ
হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে চাই যেহেতু সমস্ত প্রশংসা আপনারই, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আপনি এক, অদ্বিতীয়। আপনি মহা দাতা। আসমান ও জমিনের স্রষ্টা, হে মহিমা ও সম্মানের মালিক, হে চিরঞ্জীব, হে চিরস্থায়ী এবং সকলের ধারক। আমি আপনার কাছে চাইছি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'তোমরা কি জানো সে কী দিয়ে দোয়া করেছে?' তারা বলল: "আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তা'আলা) এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'ঐ সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, সে আল্লাহকে তাঁর ইসমে আজম (সর্বশ্রেষ্ঠ নাম) দিয়ে ডেকেছে, যা দিয়ে ডাকলে তিনি সাড়া দেন, এবং যা দিয়ে চাইলে তিনি দেন।'"
সূত্র: সহীহ (আলবানী)। নাসায়ী: ১৩০০
হাদিসটি পড়ুন
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ أَخِي، أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا - يَعْنِي - وَرَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَكَعَ وَسَجَدَ وَتَشَهَّدَ دَعَا فَقَالَ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ إِنِّي أَسْأَلُكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " تَدْرُونَ بِمَا دَعَا " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الْعَظِيمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى " .
আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত: "আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বসে ছিলাম এবং এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে নামাজ পড়ছিল। যখন সে রুকু করল, সিজদা করল এবং তাশাহুদ পড়ল, তখন সে দোয়া করল, এবং তার দোয়ায় সে বলল: "আল্লাহুম্মা ইন্নি আস'আলুকা বি-আন্না লাকাল-হামদ, লা ইলাহা ইল্লা আনতা, আল-মান্নানু বদি'উস-সামাওয়াতি ওয়াল-আরদ, ইয়া জাল-জালালি ওয়াল-ইকরাম! ইয়া হাইয়্যু ইয়া কাইয়্যুম! ইন্নি আস'আলুকা। (হে আল্লাহ, নিশ্চয়ই আমি আপনার কাছে চাই যেহেতু সমস্ত প্রশংসা আপনারই, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, মহা দাতা, আসমান ও জমিনের স্রষ্টা, হে মহিমা ও সম্মানের মালিক, হে চিরঞ্জীব, হে চিরস্থায়ী, আমি আপনার কাছে চাই।)" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'তোমরা কি জানো সে কী দিয়ে দোয়া করেছে?' তারা বলল: "আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তা'আলা) এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।" তিনি বললেন: 'ঐ সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, সে আল্লাহকে তাঁর ইসমে আজম (সর্বশ্রেষ্ঠ নাম) দিয়ে ডেকেছে, যা দিয়ে ডাকলে তিনি সাড়া দেন, এবং যা দিয়ে চাইলে তিনি দেন।'" [সহীহ (আলবানী)। নাসাঈ: ১৩০০]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন