لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيْرٌ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُوْنَ
উচ্চারণ
লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারিকা লাহু, লাহুল-মুলকু ওয়া লাহুল-হামদু ওয়া হুয়া ‛আলা কুল্লি শাই’ইন কাদির, লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়া লা না‛বুদু ইল্লা ইয়্যাহু, লাহন-নি‛মাতু ওয়া লাহুল-ফাদলু ওয়া লাহুছ-ছানা’-উল-হাসান, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, মুখলিসিনা লাহু-দ্বীনা ওয়া লাউ কারিহাল-কাফিরুন
অর্থ
আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই, সমস্ত রাজত্ব ও প্রশংসা তাঁরই এবং তিনি সবকিছুর ওপর সর্বশক্তিমান, আল্লাহ ছাড়া কোনো শক্তি বা ক্ষমতা নেই। আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং আমরা তাঁর ছাড়া আর কারো ইবাদত করি না। সমস্ত নেয়ামত, অনুগ্রহ এবং মহিমান্বিত প্রশংসা তাঁরই। আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং আমরা তাঁর প্রতি বিশ্বাস ও আনুগত্যে একনিষ্ঠ যদিও অবিশ্বাসীরা তা অপছন্দ করে। আবদুল্লাহ ইবনে জুবায়ের (রাঃ) নিজে প্রতিটি সালামের পর এই দোয়া পাঠ করতেন এবং বলতেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রতিটি নামাজের পর এই দোয়া পাঠ করতেন।
সূত্র: মুসলিম: ৫৯৪
হাদিসটি পড়ুন
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ حِينَ يُسَلِّمُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ " . وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ .
আবু জুবায়ের বর্ণনা করেছেন: ইবনে জুবায়ের প্রতিটি নামাজের শেষে সালাম ফেরানোর পর বলতেন (এই কথাগুলো): "আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। তিনি এক। তাঁর সাথে কোনো শরীক নেই। সার্বভৌমত্ব তাঁরই এবং তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান। আল্লাহ ছাড়া কোনো শক্তি বা ক্ষমতা নেই। আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমরা তাঁর ছাড়া আর কারো ইবাদত করি না। সমস্ত নেয়ামত তাঁরই, সমস্ত অনুগ্রহ তাঁরই, এবং তাঁরই জন্য যোগ্য প্রশংসা অর্পিত। আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যার প্রতি আমরা আনুগত্যে একনিষ্ঠ, যদিও অবিশ্বাসীরা তা অপছন্দ করে।" (বর্ণনাকারী বলেছেন): তিনি (পবিত্র নবী) প্রতিটি (ফরজ) নামাজের শেষে এটি বলতেন। [মুসলিম: ৫৯৪]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন