সালামের পর দোয়া

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَمْلَى عَلَىَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي كِتَابٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏" ‏‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِهَذَا، وَعَنِ الْحَكَمِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ وَرَّادٍ بِهَذَا‏.‏ وَقَالَ الْحَسَنُ الْجَدُّ غِنًى‏.‏

ওয়াররাদ বর্ণনা করেছেন: (আল-মুগিরা বিন শু'বার করণিক) একবার আল-মুগিরা মুয়াবিয়াকে উদ্দেশ্য করে একটি চিঠিতে আমাকে লিখিয়েছিলেন যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রতিটি ফরজ নামাজের পর বলতেন, "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারিকা লাহু, লাহুল-মুলকু ওয়া লাহুল-হামদু, ওয়া হুয়া `আলা কুল্লি শাই'ইন কাদির। আল্লাহুম্মা লা মানি`আ লিমা আ`তাইতা, ওয়া লা মু`তিয়া লিমা মানা`তা, ওয়া লা ইয়ানফা`উ জাল-জাদ্দি মিনকাল-জাদ্দ। [আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব এবং সমস্ত প্রশংসা তাঁরই, এবং তিনি সর্বশক্তিমান। হে আল্লাহ! আপনি যা দিয়েছেন তা কেউ ধরে রাখতে পারে না, আপনি যা ধরে রেখেছেন তা কেউ দিতে পারে না, এবং আপনার বিরুদ্ধে কোনো সংগ্রামীর প্রচেষ্টা উপকৃত হতে পারে না]।" এবং আল-হাসান বলেছেন, "আল-জাদ্দ' মানে সমৃদ্ধি [??]।" [বুখারী: ৮৪৪]