সাওবান (রাঃ) বলেছেন যে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নামাজের পর তিনবার ইস্তিগফার করার পর বলতেন:
اَللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা 'আনতাস-সালাম ওয়া মিনকাস-সালাম, তাবারাকতা ইয়া জাল-জালালি ওয়াল-'ইকরাম
অর্থ
হে আল্লাহ, আপনিই শান্তি এবং আপনার কাছ থেকেই শান্তি আসে। বরকতময় আপনি, হে মহিমা ও সম্মানের মালিক।
সূত্র: মুসলিম: ৫৯১
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، - اسْمُهُ شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاَثًا وَقَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ " . قَالَ الْوَلِيدُ فَقُلْتُ لِلأَوْزَاعِيِّ كَيْفَ الاِسْتِغْفَارُ قَالَ تَقُولُ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ .
সাওবান বর্ণনা করেছেন: যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার নামাজ শেষ করতেন। তিনি তিনবার ক্ষমা প্রার্থনা করতেন এবং বলতেন: আল্লাহুম্মা আনতাস-সালাম ওয়া মিনকাস-সালাম, তাবারাকতা ইয়া জাল-জালালি ওয়াল-ইকরাম (হে আল্লাহ! আপনিই শান্তি, এবং শান্তি আপনার কাছ থেকেই আসে; বরকতময় আপনি, হে মহিমা ও সম্মানের মালিক)। ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন: আমি আউজাইকে বললাম: ক্ষমা প্রার্থনা কেমন? তিনি উত্তর দিলেন: তোমার বলা উচিত: আস্তাগফিরুল্লাহ, আস্তাগফিরুল্লাহ (আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই, আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই)।" [মুসলিম: ৫৯১]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন