اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُسْلِمِيْنَ إِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُوْنَ أَسْاَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ
উচ্চারণ
আস-সালামু 'আলাইকুম আহলাদ দিয়ারি মিন আল-মু'মিনিনা ওয়াল-মুসলিমিন, ইন্না ইন শা' আল্লাহু বিকুম লাহিকুন, আস-আলুল্লাহা লানা ওয়ালাকুমুল 'আফিয়াহ
অর্থ
আপনাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক, হে কবরের অধিবাসীরা, মুমিন এবং মুসলিমদের মধ্য থেকে, এবং আল্লাহ চাইলে আমরাও আপনাদের সাথে মিলিত হব। আমি আল্লাহর কাছে আমাদের এবং আপনাদের জন্য নিরাপত্তা প্রার্থনা করি। বুরাইদা ইবনুল হুসাইব আসলামি (রাঃ) বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের শেখাতেন যখন কেউ কবরস্থানে যেত তখন এই দোয়াটি পাঠ করতে।
সূত্র: মুসলিম: ৯৭৫
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، الأَسَدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ فَكَانَ قَائِلُهُمْ يَقُولُ - فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ - السَّلاَمُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ - وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ - السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلَاحِقُونَ أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ الْعَافِيَةَ.
সুলাইমান বিন বুরাইদা তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের শেখাতেন যখন তারা কবরস্থানে যেত। বর্ণনাকারীদের একজন আবু বকরের সূত্রে বর্ণিত বর্ণনায় এটি বলতেন: "শহরের (অর্থাৎ কবরস্থান) অধিবাসীদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক।" জুবায়ের কর্তৃক বর্ণিত হাদিসটিতে (শব্দগুলো হল): "আপনাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক, হে শহরের অধিবাসীরা, মুমিন এবং মুসলিমদের মধ্য থেকে, এবং আল্লাহ চাইলে আমরাও আপনাদের সাথে মিলিত হব। আমি আল্লাহর কাছে আমাদের এবং আপনাদের জন্য শান্তি প্রার্থনা করি।" [মুসলিম: ৯৭৫]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন