اَلسَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَيَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِيْنَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِيْنَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَلَاحِقُونَ
উচ্চারণ
আস-সালামু 'আলা আহলিদ দিয়ারি মিনাল মু’মিনিন ওয়াল মুসলিমিন, ওয়া ইয়ারহামুল্লাহুল মুসতাক’দিমিনা মিন্না-ওয়াল মুসতাখিরিন, ওয়া ইন্না- ইনশা আল্লাহু বিকুম লালা-’হিকুন
অর্থ
শান্তি বর্ষিত হোক এই স্থানের অধিবাসীদের ওপর, মুমিন এবং মুসলিমদের মধ্য থেকে। আল্লাহ আমাদের মধ্য থেকে যারা আগে চলে গেছে এবং যারা পরে আসবে তাদের প্রতি রহমত করুন, এবং আল্লাহ চাইলে আমরা অবশ্যই আপনাদের সাথে মিলিত হব। আয়েশা (রাঃ) আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন তিনি কী বলবেন, অর্থাৎ কবর জিয়ারতের সময়, এবং তিনি তাকে (উপরে উল্লেখিত দোয়াটি) বলতে বললেন।
সূত্র: সহিহ। মিশকাতুল মাসাবীহঃ ১৭৬৭
হাদিসটি পড়ুন
"وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ تَعْنِي فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ قَالَ: "" قُولِي: السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَيَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ للاحقون "" . رَوَاهُ مُسلم
তিনি বললেন, তিনি আল্লাহর রাসূলকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন তিনি কী বলবেন, অর্থাৎ কবর জিয়ারতের সময়, এবং তিনি তাকে বলতে বললেন, "শান্তি বর্ষিত হোক এই আবাসের অধিবাসীদের ওপর, মুমিন এবং মুসলিমগণ, এবং আল্লাহ আমাদের মধ্য থেকে যারা আগে চলে গেছে এবং যারা পরে যাবে তাদের প্রতি রহমত করুন। আল্লাহ চাইলে আমরা অবশ্যই আপনাদের সাথে মিলিত হব।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন। [সহীহ (আলবানী)। মিশকাতুল মাসাবীহ: ১৭৬৭]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন