اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِيْنَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُوْنَ
উচ্চারণ
আস-সালামু 'আলাইকুম দারা কওমিন মু’মিনিন, ওয়া ইন্না-ইনশা- আল্লাহু বিকুম লা-‘হিকুন
অর্থ
হে মুমিন সম্প্রদায়, আপনাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। আল্লাহ চাইলে আমরা আপনাদের সাথে মিলিত হব। আবু হুরায়রা বলেছেন, "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কবরস্থানে গিয়েছিলেন এবং এই কথাগুলো বলেছিলেন।"
সূত্র: মুসলিমঃ ২৪৯
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى الْمَقْبُرَةَ فَقَالَ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا " . قَالُوا أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ " . فَقَالُوا كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَىْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلاَ يَعْرِفُ خَيْلَهُ " . قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَلاَ لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلاَ هَلُمَّ . فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ . فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا " .
আবু হুরায়রা বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কবরস্থানে এলেন এবং বললেন: "আপনাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক! মুমিন লোকদের আবাস এবং আমরা, যদি আল্লাহ চান, তবে আপনাদের সাথে যোগ দিতে চলেছি। আমি আমার ভাইদের দেখতে পছন্দ করি।" তারা (শ্রোতারা) বলল: আমরা কি আপনার ভাই নই, হে আল্লাহর রাসূল? তিনি বললেন: তোমরা আমার সাহাবী, এবং আমাদের ভাই তারা যারা এখনও পৃথিবীতে আসেনি। তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কীভাবে আপনার উম্মতের সেই ব্যক্তিদের চিনবেন যারা এখনও জন্মগ্রহণ করেনি? তিনি বললেন: মনে করো একজন মানুষের কালো ঘোড়ার দলের মধ্যে কপালে ও পায়ে সাদা দাগযুক্ত ঘোড়া আছে, বলো, সে কি তার নিজের ঘোড়া চিনবে না? তারা বলল: অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: তারা ওযুর কারণে সাদা মুখ এবং হাত-পা নিয়ে আসবে, এবং আমি তাদের আগেই হাউজে পৌঁছাব। কিছু লোককে আমার হাউজ থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হবে যেমন পথভ্রষ্ট উটকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়। আমি ডাকব: এসো, এসো। তখন (আমাকে) বলা হবে: এই লোকেরা আপনার পরে নিজেদের পরিবর্তন করেছে, এবং আমি বলব: দূর হও, দূর হও। সহীহ মুসলিম ২৪৯ক [মুসলিম: ২৪৯]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন