اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ أَهْلِهَا وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা ইন্নি আস'আলুকা মিন খাইরিহা ওয়া খাইরি 'আহলিহা ওয়া 'আউজু বিকা মিন শাররিহা, ওয়া শাররি 'আহলিহা
অর্থ
হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে এই স্থানের কল্যাণ এবং এর বাসিন্দাদের কল্যাণ চাই। এবং আমি আপনার কাছে এই স্থানের অনিষ্ট এবং এর বাসিন্দাদের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই।
সূত্র: সহীহ (আলবানী)। তিরমিযী: ৩৪৪৯
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى الرِّيحَ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخَيْرِ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ رضى الله عنه وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
আয়েশা (রাঃ) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: “যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাতাস দেখতেন তখন তিনি বলতেন: ‘হে আল্লাহ, নিশ্চয়ই, আমি আপনার কাছে এর কল্যাণ, এতে যা আছে তার কল্যাণ এবং যা দিয়ে এটি পাঠানো হয়েছে তার কল্যাণ চাই। এবং আমি আপনার কাছে এর অনিষ্ট, এতে যা আছে তার অনিষ্ট এবং যা দিয়ে এটি পাঠানো হয়েছে তার অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই (আল্লাহুম্মা ইন্নি আস'আলুকা মিন খাইরিহা ওয়া খাইরি মা ফিহা, ওয়া খাইরি মা উরসিলাত বিহি, ওয়া আ'উজু বিকা মিন শাররিহা ওয়া শাররি মা ফিহা, ওয়া শাররি মা উরসিলাত বিহি)।’” [সহীহ (আলবানী)। তিরমিজি: ৩৪৪৯]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন