উমর ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) বর্ণনা করেছেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে কেউ বাজারে প্রবেশ করে এবং বলে:
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
উচ্চারণ
লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারিকা লাহু, লাহুল-মুলকু ওয়া লাহুল-হামদু, ইউহয়ি ওয়া ইউমিতু, ওয়া হুওয়া হাইয়ুন লা ইয়ামুতু, বিইয়াদিহিল-খাইরু, ওয়া হুওয়া 'আলা কুল্লি শাই'ইন কাদির
অর্থ
আল্লাহ ছাড়া আর কোনো মাবুদ নেই, তিনি এক, তার কোনো শরিক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং সমস্ত প্রশংসা তাঁরই। তিনি জীবন দেন এবং তিনি মৃত্যু দেন, এবং তিনি চিরঞ্জীব এবং তিনি মারা যান না। সমস্ত কল্যাণ তাঁর হাতে, এবং তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান।
সূত্র: হাসান (আলবানী)। তিরমিযী: ৩৪২৮
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيَنِي أَخِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ دَخَلَ السُّوقَ فَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكُ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَىٌّ لاَ يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَرَفَعَ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ دَرَجَةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ - وَهُوَ قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَهُ.
সালিম বিন আবদুল্লাহ বিন উমর তার পিতা থেকে, তার দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে কেউ বাজারে প্রবেশ করে এবং বলে: ‘আল্লাহ ছাড়া আর কোনো মাবুদ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং সমস্ত প্রশংসা তাঁরই, তিনি জীবন দেন এবং মৃত্যু দেন, তিনি চিরঞ্জীব এবং মারা যান না, সমস্ত কল্যাণ তাঁর হাতে, এবং তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াহদাহু লা শারিকা লাহু, লাহুল-মুলকু ওয়া লাহুল-হামদু, ইউহয়ি ওয়া ইউমিতু, ওয়া হুওয়া হাইয়ুন লা ইয়ামুতু, বিইয়াদিহিল-খাইরু, ওয়া হুওয়া আলা কুল্লি শাই’ইন কাদির)’ আল্লাহ তার জন্য দশ লাখ নেকি লিখবেন, তার থেকে দশ লাখ পাপ মুছে দেবেন এবং তার মর্যাদা দশ লাখ ধাপ বাড়িয়ে দেবেন।” [হাসান (আলবানী)। তিরমিজি: ৩৪২৮]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন