আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সফরে থাকতেন তখন এই দোয়াটি পাঠ করতেন:
اَللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ اَللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা আনতাস-সাহিবু ফিস-সাফারি ওয়াল-খালিফাতু ফিল-'আহলি, আল্লাহুম্মা ইন্নি আ'উজু বিকা মিন ওয়া'আসা'ইস-সাফারি, ওয়া কা'আবাতিল মুনকলাবি ওয়া সু'ইল মানজারি ফিল-আহলি ওয়াল মালি, আল্লাহুম্মাতউই লানাল-আরদা ওয়া হাউউইন 'আলাইনাস-সাফারা
অর্থ
হে আল্লাহ, আপনি সফরে সঙ্গী এবং পরিবারে তত্ত্বাবধায়ক; হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে সফরের কষ্ট, ফিরে এসে ক্ষতি দেখা এবং আমার পরিবার ও সম্পদে যা কিছু আসছে তাতে অসুখী হওয়া থেকে আশ্রয় চাই। হে আল্লাহ, আমাদের জন্য তার যাত্রার দৈর্ঘ্য কমিয়ে দিন এবং আমাদের জন্য যাত্রা সহজ করুন।
সূত্র: হাসান সহীহ (আলবানী)। আবু দাউদ: ২৫৯৮
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ قَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ " .
আবু হুরায়রা বর্ণনা করেছেন: যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সফরে যেতেন, তখন তিনি বলতেন: হে আল্লাহ, আপনি সফরে সঙ্গী এবং পরিবারে তত্ত্বাবধায়ক; হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে সফরের কষ্ট, ফিরে এসে ক্ষতি দেখা এবং আমার পরিবার ও সম্পদে যা কিছু আসছে তাতে অসুখী হওয়া থেকে আশ্রয় চাই। হে আল্লাহ, আমাদের জন্য তার যাত্রার দৈর্ঘ্য কমিয়ে দিন এবং আমাদের জন্য যাত্রা সহজ করুন। [হাসান সহীহ (আলবানী)। আবু দাউদ: ২৫৯৮]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন