আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সফরে থাকতেন তখন এই দোয়াটি পাঠ করতেন:
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِيْ هَذَا مِنَ الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اَللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا الْمَسِيرَ وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَ الْأَرْضِ اَللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اَللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা ইন্নি আস’আলুকা ফি সাফারি হাজা মিনাল-বিররি ওয়াত-তাকওয়া, ওয়া মিনাল-‘আমালি মা তারদা। আল্লাহুম্মা হাউউইন ‘আলাইনাল-মাসিরা, ওয়াতউই ‘আন্না বু‘দাল-আরদ। আল্লাহুম্মা আনতাস-সাহিবু ফিস সাফারি ওয়াল-খালিফাতু ফিল-আহলি। আল্লাহুম্মা আসহাবনা ফি সাফারিনা ওয়াখলুফনা ফি আহলিনা
অর্থ
হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আমার এই সফরে কল্যান ও তাকওয়া এবং এমন আমল চাই যাতে আপনি সন্তুষ্ট হন। হে আল্লাহ, আমাদের জন্য পথ সহজ করুন এবং আমাদের জন্য জমির দূরত্ব কমিয়ে দিন। হে আল্লাহ, আপনি যাত্রায় সঙ্গী এবং পরিবারের অভিভাবক। হে আল্লাহ, আমাদের যাত্রায় আমাদের সাথে থাকুন এবং আমাদের পরিবারের যত্ন নিন।
সূত্র: সহীহ (আলবানী)। তিরমিযী: ৩৪৪৭
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ كَبَّرَ ثَلاَثًا وَيَقُولُ :
ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন যে: যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ভ্রমণ করতে চাইতেন, যখন তিনি তার বাহন উটের ওপর উঠতেন, তিনি তিনবার তাকবীর বলতেন এবং বলতেন: পবিত্র তিনি যিনি আমাদের জন্য একে বশীভূত করেছেন, এবং আমরা তা করতে সক্ষম ছিলাম না। এবং, নিশ্চয়ই, আমরা আমাদের রবের কাছে ফিরে যাব (সুবহানাল্লাজি সাখ-খারা লানা হাজা ওয়া মা কুন্না লাহু মুকরিনিন। ওয়া ইন্না ইলা রাব্বিনা লামুনকালিবুন)। তারপর তিনি বলতেন: “হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আমার এই সফরে কল্যান ও তাকওয়া এবং এমন আমল চাই যাতে আপনি সন্তুষ্ট হন। হে আল্লাহ, আমাদের জন্য পথ সহজ করুন এবং আমাদের জন্য জমির দূরত্ব কমিয়ে দিন। হে আল্লাহ, আপনি যাত্রায় সঙ্গী এবং পরিবারের অভিভাবক। হে আল্লাহ, আমাদের যাত্রায় আমাদের সাথে থাকুন এবং আমাদের পরিবারের যত্ন নিন (আল্লাহুম্মা ইন্নি আস’আলুকা ফি সাফারি হাজা মিনাল-বিররি ওয়াত-তাকওয়া, ওয়া মিনাল-‘আমালি মা তারদা। আল্লাহুম্মা হাউউইন ‘আলাইনাল-মাসিরা, ওয়াতউই ‘আন্না বু‘দাল-আরদ। আল্লাহুম্মা আনতাস-সাহিবু ফিস সাফারি ওয়াল-খালিফাতু ফিল-আহলি। আল্লাহুম্মা আসহাবনা ফি সাফারিনা ওয়াখলুফনা ফি আহলিনা)।” এবং যখন তিনি তার পরিবারের কাছে ফিরে আসতেন, তিনি বলতেন: “(আমরা) ফিরে আসছি, ইনশাআল্লাহ, তওবাকারী, ইবাদতকারী এবং আমাদের রবের প্রশংসাকারী (আইবূনা ইনশাআল্লাহ, তা’ইবূনা ‘আবিদূনা লিরাব্বিনা হামিদূন)।” [সহীহ (আলবানী)। তিরমিজি: ৩৪৪৭]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন