اَللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মাতউই লাহুল-আরদা ওয়া হাউয়িন আলাইহিস-সফর
অর্থ
হে আল্লাহ তার জন্য দূরত্ব কমিয়ে দিন এবং তার জন্য সফর সহজ করে দিন।
সূত্র: হাসান। তিরমিযীঃ ৩৪৪৫
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ فَأَوْصِنِي . قَالَ " عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ " . فَلَمَّا أَنْ وَلَّى الرَّجُلُ قَالَ " اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি বলল: "হে আল্লাহর রাসূল (সাঃ), আমি সফরে যাওয়ার ইচ্ছা করছি, তাই আমাকে উপদেশ দিন।" তিনি বললেন, "আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন করো এবং প্রতিটি উঁচু স্থানে তাকবীর বলো।" যখন লোকটি চলে গেল তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ তার জন্য দূরত্ব কমিয়ে দিন এবং তার জন্য সফর সহজ করে দিন।" [হাসান (আলবানী)। তিরমিযী: ৩৪৪৫]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন