بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوْبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ.
উচ্চারণ
বারাকাল্লাহু লাকা ফিল-মাওহুবি লাকা, ওয়া শাকারতাল-ওয়াহিবা, ওয়া বালাগা আশুদ্দাহু, ওয়া রুজিকতা বিররাহু
অর্থ
আল্লাহ আপনাকে তাঁর দান দিয়ে ধন্য করুন, এবং আপনি (নতুন পিতামাতা) শুকরিয়া আদায় করুন, সন্তান তার পূর্ণ বয়সে পৌঁছাক এবং আপনি তার নেক আমল লাভ করুন।
সূত্র: এটি হাসান আল-বসরী রাহিমাহুল্লাহর উক্তি হিসেবে উল্লেখিত। দেখুন তুহফাতুল মাওদুদ ফি ইবনে কাইয়্যুম, পৃষ্ঠা ২০
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন