بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ
উচ্চারণ
বারাকাল্লাহু লাকা ওয়া বারাকা আলাইকা, ওয়া জাযাকাল্লাহু খাইরান, ওয়া রাজাকাকাল্লাহু মিসলাহু, ওয়া আজজালা সওয়াবাকা
অর্থ
আল্লাহ আপনার মঙ্গল করুন, এবং আপনার ওপর তাঁর বরকত বর্ষণ করুন, এবং আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দিন এবং আপনাকে এর অনুরূপ দান করুন এবং আপনাকে প্রচুর পুরস্কার দিন। উপরোক্ত অভিনন্দন এবং উত্তর কিছু সাহাবীদের থেকে বর্ণিত হয়েছে।
সূত্র: আন-নববী, আল-আযকার পৃষ্ঠা ৩৪৯। আরও দেখুন সহীহ আযকার ফিন-নববী, সালিম আল-হিলালী ২/৭১৩। বিস্তারিত জানতে পড়ুন আয-যিকর ওয়াদ-দুয়া ওয়াল ইলাজ বির রুকয়া পৃষ্ঠা ১/৪১৬
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন