আল্লাহর রাসূল (সাঃ) বলেছেন: যে ব্যক্তি কাউকে বিপদগ্রস্ত দেখে, তারপর বলে:
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا
উচ্চারণ
আলহামদু লিল্লাহিল-লাযি 'আফানি মিম্মাব-তালাকা বিহি ওয়া ফাদ্দালানি 'আলা কাথিরিন মিম্মান খলাক্বা তাফদিলা
অর্থ
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাকে তা থেকে রক্ষা করেছেন যা দিয়ে তিনি আপনাকে পরীক্ষা করেছেন, এবং আমাকে তাঁর অনেক সৃষ্টির ওপর ব্যাপকভাবে শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন।
সূত্র: সহীহ। তিরমিযীঃ ৩৪৩২
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ السِّمْنَانِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ رَأَى مُبْتَلًى فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاَكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلاً لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلاَءُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
আবু হুরায়রা বর্ণনা করেছেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাঃ) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো বিপদগ্রস্ত ব্যক্তিকে দেখে এবং বলে: 'সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাকে তা থেকে রক্ষা করেছেন যা দিয়ে তিনি আপনাকে পরীক্ষা করেছেন, এবং আমাকে তাঁর অনেক সৃষ্টির ওপর ব্যাপকভাবে শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন (আলহামদু লিল্লাহিল-লাযি 'আফানি মিম্মাব-তালাকা বিহি ওয়া ফাদ্দালানি 'আলা কাথিরিন মিম্মান খলাক্বা তাফদিলা)', সে সেই বিপদে আক্রান্ত হবে না।" [সহিহ (আলবানী)। তিরমিজি: ৩৪৩২]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন