যখন সাদ (রাঃ) তার পরিবার ও সম্পদের অর্ধেক দিতে চেয়েছিলেন, তখন আব্দুর রহমান (রাঃ) বলেছিলেন -
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ
উচ্চারণ
বারাকাল্লাহু লাকা ফি আহলিকা ওয়া মালিকা
অর্থ
আল্লাহ আপনার পরিবার ও সম্পদে বরকত দান করুন। আব্দুর রহমান (রাঃ) তখন বললেন, "আপনার বাজার কোথায়?" তাই তারা তাকে কাইনুকার বাজার দেখাল। (সেখানে গিয়ে) তিনি শুকনো দই এবং মাখনের আকারে লাভ নিয়ে ফিরে এলেন। তিনি (বাজারে) যাওয়া অব্যাহত রাখলেন যতক্ষণ না একদিন তিনি এলেন, হলুদ সুগন্ধির চিহ্ন বহন করে। নবী (সাঃ) জিজ্ঞেস করলেন, "এটা (সুগন্ধি) কী?" তিনি উত্তর দিলেন, "আমি বিয়ে করেছি।" নবী (সাঃ) জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি তাকে কত মোহর দিয়েছ?" তিনি উত্তর দিলেন, "আমি তাকে একটি খেজুরের আঁটির ওজনের সোনা বা একটি খেজুরের আঁটির ওজনের সমান সোনার টুকরো দিয়েছি।" নবী (সাঃ) বললেন, "একটি ভেড়া দিয়ে হলেও বিবাহভোজের আয়োজন করো।"
সূত্র: বুখারীঃ ৩৭৮০, ৫১৬৭
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ، قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَكْثَرُ الأَنْصَارِ مَالاً فَأَقْسِمُ مَالِي نِصْفَيْنِ، وَلِي امْرَأَتَانِ، فَانْظُرْ أَعْجَبَهُمَا إِلَيْكَ فَسَمِّهَا لِي أُطَلِّقْهَا، فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا فَتَزَوَّجْهَا. قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، أَيْنَ سُوقُكُمْ فَدَلُّوهُ عَلَى سُوقِ بَنِي قَيْنُقَاعَ، فَمَا انْقَلَبَ إِلاَّ وَمَعَهُ فَضْلٌ مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ، ثُمَّ تَابَعَ الْغُدُوَّ، ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا وَبِهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَهْيَمْ ". قَالَ تَزَوَّجْتُ. قَالَ " كَمْ سُقْتَ إِلَيْهَا ". قَالَ نَوَاةً مِنْ ذَهَبٍ. أَوْ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، شَكَّ إِبْرَاهِيمُ.
সাদের পিতা বর্ণিত: যখন মুহাজিররা মদিনায় পৌঁছাল। আল্লাহর রাসূল (সাঃ) আব্দুর রহমান এবং সাদ বিন আর-রবি'র মধ্যে ভ্রাতৃত্বের বন্ধন স্থাপন করলেন। সাদ আব্দুর রহমানকে বললেন, "আমি আনসারদের মধ্যে সবচেয়ে ধনী, তাই আমি আমার সম্পত্তি (আমাদের মধ্যে) ভাগ করতে চাই, এবং আমার দুইজন স্ত্রী আছে, তাই দেখুন দু'জনের মধ্যে কাকে আপনি পছন্দ করেন এবং আমাকে বলুন, যাতে আমি তাকে তালাক দিতে পারি, এবং যখন সে তার তালাকের নির্ধারিত সময় (অর্থাৎ ইদ্দত) শেষ করবে, তখন তাকে বিয়ে করবেন।" আব্দুর রহমান বললেন, "আল্লাহ আপনার পরিবার এবং সম্পদে আপনার জন্য বরকত দান করুন; আপনার বাজার কোথায়?" তাই তারা তাকে কাইনুকার বাজার দেখাল। (সেখানে গিয়ে) তিনি শুকনো দই এবং মাখনের আকারে লাভ নিয়ে ফিরে এলেন। তিনি (বাজারে) যাওয়া অব্যাহত রাখলেন যতক্ষণ না একদিন তিনি এলেন, হলুদ সুগন্ধির চিহ্ন বহন করে। নবী (সাঃ) জিজ্ঞেস করলেন, "এটা (সুগন্ধি) কী?" তিনি উত্তর দিলেন, "আমি বিয়ে করেছি।" নবী (সাঃ) জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি তাকে কত মোহর দিয়েছ?" তিনি উত্তর দিলেন, "আমি তাকে একটি খেজুরের আঁটির ওজনের সোনা বা একটি খেজুরের আঁটির ওজনের সমান সোনার টুকরো দিয়েছি।" (বর্ণনাকারী ইব্রাহিম সন্দেহে আছেন কোনটি সঠিক।) [বুখারী: ৩৭৮০, ৫১৬৭]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন