বৃষ্টির জন্য দোয়া (সালাতুল ইসতিসকা) - ২

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ جُمُعَةٍ مِنْ بَابٍ كَانَ نَحْوَ دَارِ الْقَضَاءِ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ يَخْطُبُ، فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتِ الأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللَّهَ يُغِيثُنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَلاَ وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ، وَلاَ قَزَعَةً، وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلاَ دَارٍ‏.‏ قَالَ فَطَلَعَتْ مِنْ وَرَائِهِ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ، فَلَمَّا تَوَسَّطَتِ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ ثُمَّ أَمْطَرَتْ، فَلاَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سِتًّا، ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ يَخْطُبُ، فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتِ الأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللَّهَ يُمْسِكْهَا عَنَّا‏.‏ قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِ‏.‏ قَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَهُوَ الرَّجُلُ الأَوَّلُ فَقَالَ مَا أَدْرِي‏.‏

শারিক বর্ণিত: আনাস বিন মালিক বলেছেন, "জুমার দিন এক ব্যক্তি দারিল-কাদা'র মুখোমুখি দরজা দিয়ে মসজিদে প্রবেশ করল এবং আল্লাহর রাসূল (সাঃ) দাঁড়িয়ে খুতবা দিচ্ছিলেন। লোকটি আল্লাহর রাসূল (সাঃ)-এর সামনে দাঁড়িয়ে বলল, 'হে আল্লাহর রাসূল (সাঃ), গবাদি পশু মারা যাচ্ছে এবং রাস্তাঘাট বন্ধ হয়ে গেছে; দয়া করে বৃষ্টির জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন।' তাই আল্লাহর রাসূল (সাঃ) তার দুই হাত তুললেন এবং বললেন, 'হে আল্লাহ! আমাদের বৃষ্টি দিয়ে ধন্য করুন। হে আল্লাহ! আমাদের বৃষ্টি দিয়ে ধন্য করুন। হে আল্লাহ! আমাদের বৃষ্টি দিয়ে ধন্য করুন!'" আনাস যোগ করলেন, "আল্লাহর কসম, আকাশে কোনো মেঘ ছিল না এবং আমাদের ও সিলার পাহাড়ের মাঝখানে কোনো বাড়ি বা দালান ছিল না। তারপর তার (অর্থাৎ সিলার পাহাড়ের) পেছন থেকে ঢালের মতো একটি বড় মেঘ দেখা দিল এবং যখন এটি আকাশের মাঝখানে এল, তখন এটি ছড়িয়ে পড়ল এবং বৃষ্টি হলো। আল্লাহর কসম! আমরা এক সপ্তাহ সূর্য দেখতে পাইনি। পরের শুক্রবার, এক ব্যক্তি একই দরজা দিয়ে প্রবেশ করল এবং আল্লাহর রাসূল (সাঃ) জুমার খুতবা দিচ্ছিলেন এবং লোকটি তার সামনে দাঁড়িয়ে বলল, 'হে আল্লাহর রাসূল (সাঃ)! গবাদি পশু মারা যাচ্ছে এবং রাস্তাঘাট বন্ধ হয়ে গেছে; দয়া করে আল্লাহর কাছে বৃষ্টি বন্ধ করার জন্য প্রার্থনা করুন।' " আনাস যোগ করলেন, "আল্লাহর রাসূল (সাঃ) তার দুই হাত তুললেন এবং বললেন, 'হে আল্লাহ! আমাদের চারপাশে এবং আমাদের ওপর নয়। হে আল্লাহ! মালভূমিতে, পাহাড়ে, টিলায়, উপত্যকায় এবং যেখানে গাছপালা জন্মে সেখানে।' " আনাস যোগ করলেন, "বৃষ্টি থামল এবং আমরা বের হলাম, রোদের মধ্যে হাঁটছিলাম।" শারিক আনাসকে জিজ্ঞাসা করলেন যে এটি কি সেই একই ব্যক্তি ছিল যে আগের শুক্রবার বৃষ্টির জন্য বলেছিল। আনাস উত্তর দিলেন যে তিনি জানেন না। [বুখারী: ১০১৪]