اَللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ اِشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা রাব্বান-নাস আজহিবিল-বা'স, ইশফি ওয়া আনতাশ-শাফি, লা শিফা'আ ইল্লা শিফা'উকা, শিফা'আন লা ইউগাদিরু সাকামা
অর্থ
হে আল্লাহ, মানুষের রব! কষ্ট দূর করুন এবং রোগীকে সুস্থ করুন, কারণ আপনিই নিরাময়কারী। আপনার নিরাময় ছাড়া কোনো নিরাময় নেই; এমন নিরাময় যা কোনো রোগ বাকি রাখে না। আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত: নবী (সাঃ) তাঁর কিছু স্ত্রীকে চিকিৎসা করার সময় ব্যথার জায়গায় ডান হাত বুলিয়ে দিতেন এবং বলতেন: (দোয়াটি উপরে উল্লেখ করা হয়েছে)।
সূত্র: বুখারীঃ ৫৭৪৩
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَوِّذُ بَعْضَ أَهْلِهِ، يَمْسَحُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا " . قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثْتُ بِهِ مَنْصُورًا فَحَدَّثَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ.
আয়েশা (রাঃ) বর্ণিত: নবী (সাঃ) তাঁর কিছু স্ত্রীকে চিকিৎসা করার সময় ব্যথার জায়গায় ডান হাত বুলিয়ে দিতেন এবং বলতেন, "হে আল্লাহ, মানুষের রব! কষ্ট দূর করুন এবং রোগীকে সুস্থ করুন, কারণ আপনিই নিরাময়কারী। আপনার নিরাময় ছাড়া কোনো নিরাময় নেই; এমন নিরাময় যা কোনো রোগ বাকি রাখে না।" [বুখারী: ৫৭৪৩]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন