باِسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيْقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى (بِهِ) سَقِيْمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا
উচ্চারণ
বিসমিল্লাহি, তুরবাতু আরদিনা, বিরিকাতি বা'দিনা, ইউশফা (বিহি) সাকিমুনা, বি ইজনি রাব্বিনা
অর্থ
আল্লাহর নামে, আমাদের জমিনের মাটি এবং আমাদের কারো লালা, আমাদের রাব্বের হুকুমে আমাদের রোগীদের সুস্থ করে। আয়েশা (রাঃ) বলেন, শরীরের কোনো অংশে রোগ, ব্যথা বা ক্ষত হলে রাসূলুল্লাহ (সাঃ) তাঁর শাহাদাত আঙুল মাটিতে রাখতেন এবং তা তুলে এই দোয়া পাঠ করতেন। অন্য বর্ণনায় আছে, তিনি আঙুলে মুখের সামান্য লালা লাগাতেন এবং আঙুল মাটিতে রেখে তারপর ব্যথার স্থানে রাখতেন এবং এই দোয়া বলতেন।
সূত্র: বুখারী: ৫৭৪৫, মুসলিম: ২১৯৪
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ لِلْمَرِيضِ " بِسْمِ اللَّهِ، تُرْبَةُ أَرْضِنَا. بِرِيقَةِ بَعْضِنَا، يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا " .
আয়েশা (রাঃ) বর্ণিত: নবী (সাঃ) রোগীকে বলতেন, "আল্লাহর নামে, আমাদের জমিনের মাটি এবং আমাদের কারো লালা, আমাদের রাব্বের হুকুমে আমাদের রোগীদের সুস্থ করে।" [বুখারী: ৫৭৪৫, মুসলিম: ২১৯৪]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন