উম্মে সালামা (রাঃ) বর্ণিত: আমি আল্লাহর রাসূল (সাঃ)-কে বলতে শুনেছি: কোনো বান্দা যদি বিপদে পড়ে বলে:
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اَللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا
উচ্চারণ
ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন, আল্লাহুম্মাজুরনি ফি মুসিবাতি, ওয়াখলিফ লি খাইরান মিনহা
অর্থ
নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং আমরা তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তনকারী; হে আল্লাহ, আমার বিপদে আমাকে প্রতিদান দিন এবং এর বিনিময়ে আমাকে এর চেয়ে উত্তম কিছু দান করুন। আল্লাহ তাকে অবশ্যই তার চেয়ে উত্তম কিছু দান করবেন। আবু সালামার মৃত্যুর পর, আমি আল্লাহর রাসূল (সাঃ)-এর নির্দেশ অনুযায়ী এই দোয়াটি পড়ি, তারপর আল্লাহ আমাকে তাঁর চেয়েও উত্তম, অর্থাৎ আল্লাহর রাসূল (সাঃ)-কে দান করেছেন।
সূত্র: মুসলিমঃ ৯১৮
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنِ ابْنِ، سَفِينَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ مَا أَمَرَهُ اللَّهُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا . إِلاَّ أَخْلَفَ اللَّهُ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا " . قَالَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ أَىُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ أَوَّلُ بَيْتٍ هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . ثُمَّ إِنِّي قُلْتُهَا فَأَخْلَفَ اللَّهُ لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَتْ أَرْسَلَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ يَخْطُبُنِي لَهُ فَقُلْتُ إِنَّ لِي بِنْتًا وَأَنَا غَيُورٌ . فَقَالَ " أَمَّا ابْنَتُهَا فَنَدْعُو اللَّهَ أَنْ يُغْنِيَهَا عَنْهَا وَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يَذْهَبَ بِالْغَيْرَةِ " .
উম্মে সালামা (রাঃ) বর্ণিত: ...তিনি বললেন: আবু সালামা মারা গেলে আমি বললাম: আবু সালামার চেয়ে উত্তম মুসলিম কে আছে, যার পরিবার সর্বপ্রথম আল্লাহর রাসূল (সাঃ)-এর কাছে হিজরত করেছিল? তারপর আমি সেই কথাগুলো বললাম, এবং আল্লাহ আমাকে বিনিময়ে আল্লাহর রাসূল (সাঃ)-কে দান করলেন... [মুসলিম: ৯১৮]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন