اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبٰى حَسَنَةً
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মাগফির লি ওয়ালাহু, ওয়া আ'কিবনি মিনহু 'উকবা হাসানাহ
অর্থ
হে আল্লাহ, আমাকে ও তাকে ক্ষমা করুন এবং আমাকে তার পক্ষ থেকে উত্তম বিনিময় দান করুন। উম্মে সালামা (রাঃ) বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাঃ) বলেছেন: যখন তোমরা রোগী বা মৃত ব্যক্তিকে দেখতে যাও, তখন ভালো কথা বলো, কারণ তোমরা যা বলো ফেরেশতারা তাতে "আমিন" বলেন। তিনি আরও বলেন: যখন আবু সালামা মারা গেলেন, আমি আল্লাহর রাসূল (সাঃ)-এর কাছে গিয়ে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আবু সালামা মারা গেছেন। তিনি আমাকে বলতে বললেন: (দোয়াটি উপরে উল্লেখ করা হয়েছে) আমি তা বললাম, এবং আল্লাহ আমাকে বিনিময়ে মুহাম্মদ (সাঃ)-কে দিলেন, যিনি আমার জন্য তার (আবু সালামা) চেয়ে উত্তম।
সূত্র: মুসলিমঃ ৯১৯
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ أَوِ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ " . قَالَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ قَدْ مَاتَ قَالَ " قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً " . قَالَتْ فَقُلْتُ فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ لِي مِنْهُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم .
উম্মে সালামা (রাঃ) বর্ণিত: ...তিনি আমাকে বলতে বললেন: "হে আল্লাহ! আমাকে এবং তাকে (আবু সালামা) ক্ষমা করুন এবং আমাকে তার চেয়ে উত্তম বিকল্প দান করুন।" আমি তা বললাম, এবং আল্লাহ আমাকে বিনিময়ে মুহাম্মদ (সাঃ), যিনি আমার জন্য তার (আবু সালামা) চেয়ে উত্তম, তাকে দান করলেন। [মুসলিম: ৯১৯]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন