إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ، اَللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيْبَتِيْ فَأْجُرْنِيْ فِيْهَا وَأَبْدِلْنِيْ مِنْهَا خَيْرًا.
উচ্চারণ
ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন, আল্লাহুম্মা ‘ইনদাকাাহতাসিবু মুসিবাতি ফাজুরনি ফিহা ওয়া আবদিলনি মিনহা খাইর
অর্থ
নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং তাঁর কাছেই আমরা ফিরে যাব। হে আল্লাহ, আমি আমার বিপদের পুরস্কার আপনার কাছে চাই, তাই আমাকে এর প্রতিদান দিন এবং এর বিনিময়ে আমাকে এর চেয়ে উত্তম কিছু দান করুন।
সূত্র: সহীহ। তিরমিযীঃ ৩৫১১
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ :
উমর বিন আবু সালামা তার মা উম্মে সালামা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাঃ) বলেছেন: “যখন তোমাদের ওপর কোনো বিপদ আসে, তখন সে যেন বলে: ‘নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং তাঁর কাছেই আমরা ফিরে যাব। হে আল্লাহ, আমি আমার বিপদের পুরস্কার আপনার কাছে চাই, তাই আমাকে এর প্রতিদান দিন এবং এর বিনিময়ে আমাকে এর চেয়ে উত্তম কিছু দান করুন।’” যখন আবু সালামার মৃত্যুর সময় ঘনিয়ে এল, তখন তিনি বললেন: ‘হে আল্লাহ, আমার স্ত্রীর জন্য আমার চেয়ে উত্তম কাউকে দান করুন।’ যখন তিনি মারা গেলেন, উম্মে সালামা বললেন: “নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং তাঁর কাছেই আমরা ফিরে যাব। আমি আল্লাহর কাছে আমার বিপদের পুরস্কার চাই, তাই আমাকে এর প্রতিদান দিন।” [সহীহ (আলবানী)। তিরমিযী: ৩৫১১]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন