وَلَوۡ أَنَّ لِكُلِّ نَفۡسٖ ظَلَمَتۡ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لَٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۖ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
Rowwad Translation Center
If every wrongdoer were to possess all that is on earth, he would surely offer it to ransom himself. They will hide their remorse[1] when they see the punishment. They will be judged in all fairness, and they will not be wronged.
Notes
[1] Profound remorse and sorrow is a type of self-punishment, which is not less severe than imposed punishment.
Translation: Rowwad Translation Center. Source: QuranEnc.com, version 1.0.20.
Arabic text: King Fahd Glorious Quran Printing Complex. Surah details: Tanzil.net (CC BY 3.0).
This is a translation of the meanings of the Quran. Like any human work, it may contain errors.