وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ جَعَلَ فِيكُمۡ أَنۢبِيَآءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكٗا وَءَاتَىٰكُم مَّا لَمۡ يُؤۡتِ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Rowwad Translation Center
And [remember] when Moses said to his people, “O my people, remember the favor of Allah upon you when He appointed prophets from among you, made you sovereigns[1], and gave you[2] what He had not given any other people in the world.
Notes
[1] Mulūk (lit. kings) could mean: 1. masters served on by others; 2. some were made sovereigns who ruled over people; 3. granted their freedom after being slaves.
[2] Of all that you need - specifically, homes, wives and servants, etc.
Translation: Rowwad Translation Center. Source: QuranEnc.com, version 1.0.20.
Arabic text: King Fahd Glorious Quran Printing Complex. Surah details: Tanzil.net (CC BY 3.0).
This is a translation of the meanings of the Quran. Like any human work, it may contain errors.