يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ
Rowwad Translation Center
Would that it [i.e., death] had been the end of me[1]!
Notes
[1] Rather than a gateway to eternal life.
Translation: Rowwad Translation Center. Source: QuranEnc.com, version 1.0.20.
Arabic text: King Fahd Glorious Quran Printing Complex. Surah details: Tanzil.net (CC BY 3.0).
This is a translation of the meanings of the Quran. Like any human work, it may contain errors.