إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا
Rowwad Translation Center
Indeed, worship at night is more effective[1] and more conducive to proper recitation[2].
Notes
[1] Or "getting up at night is more difficult...," meaning that it can only be done by sincere believers.
[2] i.e., for reciting, hearing, and understanding of the Qur’an.
Translation: Rowwad Translation Center. Source: QuranEnc.com, version 1.0.20.
Arabic text: King Fahd Glorious Quran Printing Complex. Surah details: Tanzil.net (CC BY 3.0).
This is a translation of the meanings of the Quran. Like any human work, it may contain errors.