وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَٰكُمۡ أُمَّةٗ وَسَطٗا لِّتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ وَيَكُونَ ٱلرَّسُولُ عَلَيۡكُمۡ شَهِيدٗاۗ وَمَا جَعَلۡنَا ٱلۡقِبۡلَةَ ٱلَّتِي كُنتَ عَلَيۡهَآ إِلَّا لِنَعۡلَمَ مَن يَتَّبِعُ ٱلرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِۚ وَإِن كَانَتۡ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَٰنَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ
রাওয়াদ ট্রান্সলেশন সেন্টার
আর এভাবেই আমি তোমাদেরকে একটি মধ্যপন্থী উম্মাহ(১) বানিয়েছি, যাতে তোমরা মানবজাতির ওপর সাক্ষী হতে পার এবং রাসূল তোমাদের ওপর সাক্ষী হন। আর তুমি যে কিবলার ওপর ছিলে, তা আমি এ উদ্দেশ্যেই নির্ধারণ করেছিলাম, যাতে আমি জানতে পারি, কে রাসূলের অনুসরণ করে এবং কে পশ্চাদপসরণ করে। আর এটি আল্লাহ যাদেরকে হিদায়াত করেছেন তারা ছাড়া অন্যদের জন্য অবশ্যই অত্যন্ত কঠিন ছিল। আর আল্লাহ এমন নন যে, তোমাদের ঈমানকে বিনষ্ট করবেন।(২) নিশ্চয়ই আল্লাহ মানুষের প্রতি অত্যন্ত স্নেহশীল, পরম দয়ালু।
টীকা
অনুবাদ: রাওয়াদ ট্রান্সলেশন সেন্টার. উৎস: QuranEnc.com, সর্বশেষ মিলিয়ে দেখা: ২৬ অক্টোবর ২০২৬.
আরবি পাঠ: বাদশাহ ফাহাদ কুরআন মুদ্রণ কমপ্লেক্স. সূরার তথ্য: Tanzil.net (CC BY 3.0).
এটি কুরআনের অর্থের অনুবাদ। মানুষের যেকোনো কাজের মতো এতে ভুল থাকতে পারে।