আত-তাকভীর
التكوير
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
১
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
সূর্যকে যখন গুটিয়ে নেয়া হবে (১)।
টীকা আসছে…
টীকা আনা গেল না। আয়াতের পাতা খুলে দেখুন। আয়াতটির পাতা
-
২
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
আর নক্ষত্ররাজি যখন খসে পড়বে (১) ।
টীকা আসছে…
টীকা আনা গেল না। আয়াতের পাতা খুলে দেখুন। আয়াতটির পাতা
-
৩
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ
আর পর্বতগুলোকে যখন (তার অবস্থান থেকে) সরিয়ে দেয়া হবে।
-
৪
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
আর যখন দশমাসের গর্ভবতী উষ্ট্রীগুলো উপেক্ষিত হবে।(১)
টীকা আসছে…
টীকা আনা গেল না। আয়াতের পাতা খুলে দেখুন। আয়াতটির পাতা
-
৫
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ
আর যখন বন্য পশুগুলোকে (হাশরের ময়দানে মানুষের সাথে) সমবেত করা হবে।
-
৬
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
আর যখন সমুদ্রগুলোকে (আগুন দ্বারা) প্রজ্বলিত করা হবে।
-
৭
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
আর যখন (ভালো ও মন্দ) আত্মাগুলোকে (সমগোত্রীয়দের সাথে) মিলিয়ে দেয়া হবে।
-
৮
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
আর যখন জীবন্ত কবরস্থ কন্যা সন্তানকে জিজ্ঞাসা করা হবে।
-
৯
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ
কী অপরাধে তাকে হত্যা করা হয়েছিল?
-
১০
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
আর যখন (বান্দাদের) আমলনামাগুলো প্রকাশ করে দেয়া হবে।
-
১১
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
আর যখন আসমানকে আবরণ মুক্ত করা হবে।
-
১২
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
আর যখন জাহান্নামকে প্রজ্বলিত করা হবে।
-
১৩
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
আর যখন জান্নাতকে (মুত্তাকীদের) নিকটবর্তী করা হবে।
-
১৪
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
তখন প্রত্যেক ব্যক্তিই জানতে পারবে সে (আমল হিসাবে) কী উপস্থিত করেছে!
-
১৫
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
সুতরাং আমি শপথ করছি আত্মগোপনকারী (অদৃশ্য হয়ে যাওয়া) তারকাসমূহের।
-
১৬
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
যা (নিজ নিজ কক্ষপথে) চলমান এবং (দৃষ্টির আড়ালে) অদৃশ্য হয়ে যায়।
-
১৭
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
আর শপথ রাতের, যখন তা বিদায় নেয়।
-
১৮
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
আর শপথ সকালের, যখন তার আলো বিকশিত হয়।
-
১৯
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
নিশ্চয় এ আল-কুরআন সম্মানিত রাসূলের বাণী।(১)
টীকা আসছে…
টীকা আনা গেল না। আয়াতের পাতা খুলে দেখুন। আয়াতটির পাতা
-
২০
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
যে শক্তিশালী, আরশের মালিকের নিকট মহা মর্যাদাবান।
-
২১
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
(আসমনাবাসীদের কাছে) মান্যবর, সেখানে সে (ওহী পৌঁছানোর কাজে) বিশ্বস্ত।
-
২২
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
আর তোমাদের সাথী (মুহাম্মাদ) পাগল নয়।
-
২৩
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ
আর সে তাকে (জিবরীলকে) আকাশের সুস্পষ্ট দিগন্তে দেখেছে।
-
২৪
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ
আর সে (মুহাম্মাদ) তো গায়িব সম্পর্কে কৃপণ নয়।(১)
টীকা আসছে…
টীকা আনা গেল না। আয়াতের পাতা খুলে দেখুন। আয়াতটির পাতা
-
২৫
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ
আর এ আল-কুরআন কোন অভিশপ্ত শয়তানের উক্তি নয়।
-
২৬
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ
সুতরাং, তোমরা কোথায় যাচ্ছ?
-
২৭
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
এ আল-কুরআন তো সৃষ্টিকুলের জন্য উপদেশমাত্র।
-
২৮
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ
তোমাদের মধ্যকার যে ব্যক্তি সরল পথে চলতে চায়, তার জন্য।
-
২৯
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
আর তোমরা ইচ্ছা করতে পারো না, যদি সৃষ্টিকুলের রব আল্লাহ ইচ্ছা না করেন।
অনুবাদ: রাওয়াদ ট্রান্সলেশন সেন্টার. উৎস: QuranEnc.com, সর্বশেষ মিলিয়ে দেখা: ২৬ অক্টোবর ২০২৬.
আরবি পাঠ: বাদশাহ ফাহাদ কুরআন মুদ্রণ কমপ্লেক্স. সূরার তথ্য: Tanzil.net (CC BY 3.0).
এটি কুরআনের অর্থের অনুবাদ। মানুষের যেকোনো কাজের মতো এতে ভুল থাকতে পারে।