আল-আলাক
العلق
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
১
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
হে রাসূল! পড় তোমার রবের নামে, যিনি (সব কিছু) সৃষ্টি করেছেন।
-
২
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
তিনি সৃষ্টি করেছেন মানুষকে ‘আলাক (জমাটবদ্ধ রক্তপিণ্ড) থেকে।
-
৩
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
পড়, আর তোমার রব মহাদয়ালু।
-
৪
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
যিনি (মানুষকে) কলমের সাহায্যে শিক্ষা দিয়েছেন।
-
৫
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
তিনি মানুষকে শিক্ষা দিয়েছেন, যা সে জানত না।
-
৬
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
কখনো নয়, নিশ্চয় (পাপিষ্ঠ) মানুষ (আল্লাহর) সীমালঙ্ঘন করে থাকে।(১)
টীকা আসছে…
টীকা আনা গেল না। আয়াতের পাতা খুলে দেখুন। আয়াতটির পাতা
-
৭
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
কেননা সে নিজেকে স্বয়ংসম্পূর্ণ মনে করে।
-
৮
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
হে মানুষ! নিশ্চয় তোমার রবের দিকেই প্রত্যাবর্তন করতে হবে।
-
৯
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
তুমি কি তাকে দেখেছ, যে নিষেধ করে।(১)
টীকা আসছে…
টীকা আনা গেল না। আয়াতের পাতা খুলে দেখুন। আয়াতটির পাতা
-
১০
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
এক বান্দা (মুহাম্মাদ)-কে, যখন সে (কা‘বায়) সালাত আদায় করে?
-
১১
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
তুমি কি লক্ষ্য করেছো, যদি সে হিদায়াতের ওপর থাকে,
-
১২
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
অথবা তাকওয়ার নির্দেশ দেয়?
-
১৩
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
তুমি কি লক্ষ্য করেছো, যদি সে মিথ্যারোপ করে এবং মুখ ফিরিয়ে নেয়?
-
১৪
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
সে কি জানে না যে, নিঃসন্দেহে আল্লাহ (তার আচরণ) দেখেন?
-
১৫
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
কখনো নয়, যদি সে (১) বিরত না হয়, তবে আমি তাকে কপালের সম্মুখভাগের চুল ধরে টেনে- হিঁচড়ে (জাহান্নামের দিকে) নিয়ে যাবো।
টীকা আসছে…
টীকা আনা গেল না। আয়াতের পাতা খুলে দেখুন। আয়াতটির পাতা
-
১৬
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ
সেই সম্মুখ চুলের গুচ্ছের অধিকারী ব্যক্তি (কথায়) মিথ্যাবাদী এবং (কর্মে) পাপিষ্ঠ।
-
১৭
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ
অতএব, সে (নিজেকে উদ্ধার করতে) তার সভাসদদেরকে ডেকে আনুক।
-
১৮
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
অচিরেই আমি ডেকে নিবো জাহান্নামের (কঠিনচিত্ত) প্রহরীদেরকে।
-
১৯
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩
কখনো নয়; তুমি তার (আদেশ-নিষেধ কোনটারই) আনুগত্য করবে না। আর আল্লাহর উদ্দেশ্যে সিজদা করো এবং (আনুগত্যের মাধ্যমে) তাঁর নৈকট্য লাভ করো।
অনুবাদ: রাওয়াদ ট্রান্সলেশন সেন্টার. উৎস: QuranEnc.com, সর্বশেষ মিলিয়ে দেখা: ২৬ অক্টোবর ২০২৬.
আরবি পাঠ: বাদশাহ ফাহাদ কুরআন মুদ্রণ কমপ্লেক্স. সূরার তথ্য: Tanzil.net (CC BY 3.0).
এটি কুরআনের অর্থের অনুবাদ। মানুষের যেকোনো কাজের মতো এতে ভুল থাকতে পারে।