আল-কারিআ
القارعة
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
১
ٱلۡقَارِعَةُ
মহাভীতিপ্রদ শব্দ!
-
২
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
সে মহাভীতিপ্রদ শব্দ কী?
-
৩
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
(হে রাসূল!) তোমাকে কীসে জানাবে, মহা আঘাতকারী সেই বিপর্যয় কী?
-
৪
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
সেদিন মানুষ হবে বিক্ষিপ্ত পতঙ্গের ন্যায়।
-
৫
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
আর পর্বতমালা হবে ধুনিত রঙিন পশমের মতো।
-
৬
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
অতঃপর (সেদিন) যার (নেক আমলের) পাল্লা ভারী হবে,
-
৭
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
সে থাকবে (জান্নাতে) সন্তোষজনক জীবনে।
-
৮
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
আর যার (নেক আমলের) পাল্লা হালকা হবে,
-
৯
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
তার আবাস হবে ’হাবিয়াহ’।
-
১০
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
হে রাসূল! তোমাকে কীসে জানাবে ‘হাবিয়াহ’ কী?
-
১১
نَارٌ حَامِيَةُۢ
প্রজ্বলিত আগুন।
অনুবাদ: রাওয়াদ ট্রান্সলেশন সেন্টার. উৎস: QuranEnc.com, সর্বশেষ মিলিয়ে দেখা: ২৬ অক্টোবর ২০২৬.
আরবি পাঠ: বাদশাহ ফাহাদ কুরআন মুদ্রণ কমপ্লেক্স. সূরার তথ্য: Tanzil.net (CC BY 3.0).
এটি কুরআনের অর্থের অনুবাদ। মানুষের যেকোনো কাজের মতো এতে ভুল থাকতে পারে।