মূল অংশে যান

আল্লাহর প্রশংসা করার দোয়া (রুকুর পরের দোয়া)

সালাত বিভাগে ফিরে যান

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى

উচ্চারণ

আলহামদু লিল্লাহি হামদান কাসিরান তাইয়িবান মুবারাকান ফিহি মুবারাকান 'আলাইহি কামা ইউহিব্বু রাব্বুনা ওয়া ইয়ারদা

অর্থ

আল্লাহর জন্য সমস্ত প্রশংসা, প্রচুর ভালো এবং বরকতময় প্রশংসা যা আমাদের রব ভালোবাসেন এবং যাতে তিনি সন্তুষ্ট হন। রিফা'আ বিন রাফি' (রাঃ) বলেছেন: "আমি নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পিছনে নামাজ পড়ছিলাম এবং আমি হাঁচি দিলাম এবং বললাম: (দোয়াটি উপরে উল্লেখ করা হয়েছে) যখন তিনি নামাজ শেষ করলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'নামাজের সময় কে কথা বলেছিল?' কিন্তু কেউ কিছু বলল না। তারপর তিনি দ্বিতীয়বার বললেন: 'নামাজের সময় কে কথা বলেছিল?' তখন রিফা'আ বিন রাফি বিন আফরাহ (রাঃ) বললেন: 'এটা আমি ছিলাম, হে আল্লাহর রাসূল।' তিনি বললেন: 'আমি বলেছিলাম: (দোয়াটি উপরে উল্লেখ করা হয়েছে)' নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, ত্রিশটিরও বেশি ফেরেশতা কে এটি গ্রহণ করবে তা দেখার জন্য ছুটে এসেছিল।'"

সূত্র: হাসান (আলবানী)। সুনান নাসায়ী: ৯৩১

হাদিসটি পড়ুন

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّ، أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى ‏.‏ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ فَقَالَ ‏"‏ مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ ‏"‏ مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ بْنِ عَفْرَاءَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ قُلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلاَثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

মুয়াজ বিন রিফা'আ বিন রাফি' থেকে বর্ণিত যে তার পিতা বলেছেন: "আমি নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পিছনে নামাজ পড়ছিলাম এবং আমি হাঁচি দিলাম এবং বললাম: 'আল-হামদু লিল্লাহি, হামদান কাসিরান তাইয়িবান মুবারাকান ফিহ, মুবারাকান 'আলাইহি, কামা ইউহিব্বু রাব্বুনা ওয়া ইয়ারদা (আল্লাহর জন্য সমস্ত প্রশংসা, প্রচুর ভালো এবং বরকতময় প্রশংসা যা আমাদের রব ভালোবাসেন এবং যাতে তিনি সন্তুষ্ট হন।)' যখন তিনি নামাজ শেষ করলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'নামাজের সময় কে কথা বলেছিল?' কিন্তু কেউ কিছু বলল না। তারপর তিনি দ্বিতীয়বার বললেন: 'নামাজের সময় কে কথা বলেছিল?' তখন রিফা'আ বিন রাফি বিন আফরাহ বললেন: 'এটা আমি ছিলাম, হে আল্লাহর রাসূল।' তিনি বললেন: 'আমি বলেছিলাম: "আল্লাহর জন্য সমস্ত প্রশংসা, প্রচুর ভালো এবং বরকতময় প্রশংসা যা আমাদের রব ভালোবাসেন এবং যাতে তিনি সন্তুষ্ট হন।"' নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, ত্রিশটিরও বেশি ফেরেশতা কে এটি গ্রহণ করবে তা দেখার জন্য ছুটে এসেছিল।'" [হাসান (আলবানী)। সুনানে নাসায়ী: ৯৩১]

শেয়ার করুন:

WhatsApp Facebook

দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন