أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِيْنَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيْمَ عَمَلِكَ
উচ্চারণ
আস্তাওদি'উল্লাহ্লাহা দীনাকা, ওয়া 'আমানাতাকা, ওয়া খাওয়াতিমা 'আমালিকা
অর্থ
আমি তোমার দ্বীন, তোমার আমানত এবং তোমার শেষ আমলকে আল্লাহর আশ্রয়ে রেখে দিচ্ছি।
সূত্র: সহীহ (আলবানী)। তিরমিযী: ৩৪৪৩
হাদিসটি পড়ুন
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا ادْنُ مِنِّي أُوَدِّعْكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوَدِّعُنَا . فَيَقُولُ " أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ .
সালিম বর্ণনা করেছেন যে: যখন ইবনে উমর যাত্রার ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি একজনকে বলতেন "আমার কাছে এসো যাতে আমি তোমাকে বিদায় জানাতে পারি যেমন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের বিদায় জানাতেন।" তারপর তিনি বলতেন: "আমি তোমার দ্বীন, তোমার আমানত এবং তোমার শেষ আমলকে আল্লাহর আশ্রয়ে সঁপে দিচ্ছি (আস্তাওদি'উল্লাহ্লাহা দীনাকা ওয়া আমানাতাকা ওয়া খাওয়াতিমা আমালিক)।" [সহীহ (আলবানী)। তিরমিজি: ৩৪৪৩]
দোয়ার তথ্যসূত্র: IslamicAPI-এর Masnun Dua ডেটাসেট (কুরআন, হাদিস, হিসনুল মুসলিম ও রাহে বেলায়াত অবলম্বনে)। ডেটাসেট দেখুন