رَبَّنَا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَّفِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَّقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Pronunciation
Rabbanaa 'aatinaa fid-dunyaa hasanatan wa fil-'aakhirati hasanatan wa qinaa 'athaaban-naar
Meaning
Our Lord, grant us the good things in this world and the good things in the next life and save us from the punishment of the Fire. Narrated Abdullah Ibn Sa'ib (RA): I heard the Messenger of Allah (ﷺ) recite this prayer in the middle of two rukans. (The dua is Mentioned above)
Source: The hadith is Hasan. Abu Dawud, 1892
Read the hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ { رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ } .
Narrated Abdullah ibn as-Sa'ib: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say between the two corners: O Allah, bring us a blessing in this world and a blessing in the next and guard us from punishment of Hell. Sunan Abi Dawud 1892 [Hasan the hadith. Abu Dawood, 1892]
Duas from IslamicAPI's Masnun Dua dataset (based on the Quran, hadith, Hisnul Muslim and Rahe Belayat). See the dataset